推荐添加在/view/htm/header.inc.htm，记得添加完清理网站缓存

建议在Xiuno源码加一段php解决

<?php

$http_type = ((isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] == 'on') || (isset($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO']) && $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'] == 'https')) ? 'https://' : 'http://';

$url = $http_type . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI'];

if(strpos($url,'quku5.com/play/') !== false){ 

    $url = str_replace('quku5.com/play/','quku5.com/thread-',$url);

    Header("Location:$url");

}

?>